1.  Painting and the frame before restoration

Картина и рама до реставрации

5. Painting and the frame after restoration

5.Картина и рама после реставрации

           Fragment of  the painting

Restoration of  the cut on the canvas .

1.Before restoration.

2.  In process of restoration (half cleaned)

Фрагмент картны Реставрация прорыва на холсте

1. До реставрации

2. В процессе реставрации  (половинная расчистка)

  Fragment of  the painting

Restoration of  the cut on the canvas .

3. In process of restoration

(complete cleaning; gesso applied)

4. after restoration

3.Фрагмент картны. В процессе реставрации.

 Нанесен реставрационный грунт

4. После реставрации

1.  Painting and the frame before restoration

1.Картина и рама до реставрации

2. In process of restoration

(half cleaned)

2.В процессе реставрации

(половинная расчистка)

4. In process of restoration

(complete cleaning; gesso applied)

4.В процессе реставрации

(после расчистки и укрепления красочного слоя нанесен реставрационный грунт)

5. Painting and the frame after restoration

 (the frame is gold gilded)

5.Картина и рама после реставрации

(рама позолочена)

1. Before restoration. The canvas had a cut.

1.До реставрации

2. Before restoration (back side)

2.До реставрации (тыльная сторона)

3. In process of restoration

(the painting is attached to a new canvas)

3.В процессе реставрации

(картина соединена с новым основанием)

4. In process of restoration

(new  gesso applied)

4.В процессе реставрации

( нанесен реставрационный грунт)

5. After restoration (back side)

5.После реставрации  (тыльная сторона)

6.After restoratio

6.После реставрации

1. Before restoration

1.До реставрации

2. Before restoration (back side)

2.До реставрации

3. In process of restoration

(new edges attached)

3.В процессе реставрации

(подведены новые кромки)

4.After restoratio

4.После реставрации

1. Before restoration

1.До реставрации

2. 2. In process of restoration

(back side)

2.В процессе реставрации

(Тыльная сторона)

3. In process of restoration

 (the panting is already stretched and glued  on the new textile support and partially cleaned)

3.В процессе реставрации

(основа выправлена, сдублирована на новое основание-льняной холст, живопись укреплена и частично расчищена)

4. In process of restoration

(complete cleaning; gesso applied)

4.В процессе реставрации

(после расчистки и укрепления красочного слоя нанесен реставрационный грунт)

5. After restoration

5.После реставрации

1. Before restoration 

1.До реставрации

2. In process of restoration

(complete cleaning; gesso applied)

2.В процессе реставрации

(после расчистки и укрепления красочного слоя нанесен реставрационный грунт)

3. After restoration

3.После реставрации

1. Before restoration 

1.До реставрации

2. In process of restoration

(half cleaned)

2.В процессе реставрации

(половинная расчистка)

3. After restoration

3.После реставрации